Экономический перевод  – один из самых сложных типов письменного перевода.

           Сложность экономического перевода в первую очередь заключается в специфических устойчивых выражениях и словосочетаниях, которые при дословном переводе не только теряют свой изначальный смысл, но и приобретают некорректный и абсолютно иной оттенок. Именно поэтому перевод экономических текстов подразумевает большую ответственность.  

           Я прекрасно понимаю всю важность качественного экономического перевода, поэтому осуществляя любой финансово-экономический перевод, я в первую очередь советуюсь со специалистом в области экономики, имеющим огромный опыт работы в этой области.  

           Кроме этого я тщательно слежу за развитием экономической  ситуации в мире, ведь даже малые изменения в экономике одного государства могут привести к появлению новых экономических терминов, не говоря уже о влиянии на общую картину мирового экономического развития. 

           Кроме высокого качества перевода, я также гарантирую своим клиентам полную конфиденциальность информации: любая полученная мною от Вас информация не будет использована где-либо и останется только между мною и клиентом.