top of page

МЕДИЦИНСКИЙ

 

ПЕРЕВОД

           Медицинский перевод – это особая разновидность технического перевода определенных документов в области медицины, медицинских  услуг и фармацевтики. На сегодняшний день медицинский перевод является, пожалуй, одним из наиболее востребованных видов переводов.

 

           Перевод в области медицины и фармацевтики – особый вид переводческой деятельности, требующей  от переводчика определенных знаний в данной сфере и владения специфической терминологией на должном уровне.

   

           В области медицинских  переводов я работаю довольно таки давно. За время работы мною было переведено внушительное количество всевозможных медицинских справок и заключений, выписок из истории болезни и предписаний.

         

           Кроме высокого качества перевода, я также гарантирую своим клиентам полную конфиденциальность информации: любая полученная мною от Вас информация не будет использована где-либо и останется только между мною и клиентом. 

Я работаю в основном по следующим направлениям медицинского перевода:

 

  • перевод историй болезней и выписок

 

  • перевод медицинских заключений

 

  • перевод медицинских справок

 

  • перевод медицинских текстов

 

  • перевод аннотаций, описаний и инструкций к лекарственным препаратам

 

  • перевод технической документации к медицинскому оборудованию

 

  • перевод медицинских статей, методичек и пособий

 

  • перевод медицинской литературы.

 

  

                             Качественно.

                                                   Надежно.

                                                                   Достоверно.

                                                                                        Оперативно.

bottom of page